Начав писать стихи в 13 лет, Бергер прошёл путь от авангардных экспериментов в поэзии, сюрреалистических опытов в прозе
и абсурдистских откликов в драматургии к обретению своего языка,
к точности и строгости выражения, к приобщению к ценностям русской классической литературы. Боратынский, Тютчев, Фет, Ходасевич, поздний Пастернак — вот вехи на этом пути. Направление Анатолия Бергера можно характеризовать как философскую лирику, с обращением к истории, природе, родному городу, любви. Проза Анатолия Бергера - воспоминания, рассказы, небольшая повесть, статьи, эссе. Драматургия - пьесы "Моралите об Орфее" и "Посмертная ремарка".
Кроме публикаций в альманахах «Молодой Ленинград» и «День поэзии» и в парижском журнале «Эхо», стихи Бергера печатались
в московской газете «Гуманитарный фонд» (1991), в «Русском курьере» (Нью-Йорк/Москва/Париж, 1991), в толстых литературных журналах «Нева», «Звезда», «Знамя», в антологии Евтушенко «Строфы века» (Минск/Москва, Полифакт, 1995), альманахе «Мансарда» (№ 2-3, 2000), альманахе «Петрополь»
(Л., 1990, т.2), в нью-йоркской газете «Новое русское слово» (1990, 1993), в калифорнийском еженедельнике «Встреча» (№ 1(67), 1999) и других изданиях.
В 2010 году, в рамках международного литературного фестиваля
в Берлине, Бергер выступал с сообщением на конференции «Расследование или молчание. Структуры государственной безопасности, деятели искусств и критический разбор коммунистических диктатур».
В 2013 году вышло два альманаха Союза писателей России "Паровозъ" и "Лёд и пламень". В обоих подборки стихов Анатолия Бергера. Альманах "Лёд и пламень" наградил Бергера премией
за опубликованные стихи.
В 2014 году журнал приволжского регионального отделения Союза писателей России "Город" (№ 35, стр. 192) опубликовал 17 стихотворений Анатолия Бергера, журнал "Аргамак" (№ 18, стр. 109), Татарстан - 19.
В книге "К истории неофициальной культуры и современного русского зарубежья: 1950-1990-е. Автобиографии. Авторское чтение", Санкт-Петербург, ООО "Контраст", 2015 - автобиография, интервью, подборка стихов Анатолия Бергера и авторское чтение на диске "Поэты читают свои стихи".
Подборка стихов Анатолия Бергера в сборнике поэзии "Дом писателя", Современная поэзия Санкт-Петербурга, Санкт-Петербург, Издание Санкт-Петербургского отделения общественной организации "Союз писателей России", 2016
Подборка стихов Анатолия Бергера опубликована в Специальном выпуске поэтического альманаха-навигатора "Паровозъ": Бронепоезд победы. Стихотворения русских поэтов о Великой Отечественной войне 1941-1945-2015. Москва, Союз российских писателей, 2016.
Проза Анатолия Бергера "Небыль" опубликована в литературно-художественном альманахе "Лёд и пламень", Москва, Союз российских писателей, 2017
Анатолий Бергер - Литературно художественный Альманах «Чайка» №10, июль -декабрь 2019 г, Большой Вашингтон , США-Четыре отрывка из прошлого: Небыль, Свидетель, Поэт, Шапка.
Поэтический альманах-навигатор Союза Российских писателей «ПАРОВОЗЪ», М.,2019 — 12 стихотворений
В американском журнале на русском языке «Чайка»
Анатолий Бергер «Солдатчина», «317» Рассказы писателей Санкт-Петербурга, Издательство «Союз писателей Санкт- Петербурга», СПб, 2020
Анатолий Бергер – два стихотворения - «А когда вспоминается детство», «Эвакуация. Бараки жёсткие», Литературно-художественный альманах «Линия фронта», Союз российских писателей, Москва, 2020г.
Анатолий Бергер – стихотворение - «2020», Литературно-художественный альманах «Чайка», Большой Вашингтон, № 11,2021 г.
Анатолий Бергер «Армейские эпизоды» , Рассказы писателей Санкт-Петербурга «318», Издательство Союза писателей Санкт-Петербурга, 2021 г.
Анатолий Бергер «Сновидец», «Бюст Сенеки» — «319» Рассказы писателей Санкт-Петербурга, Издательство «Союз писателей Петербурга», 2022 г.